1 Chronicles 21:1

Authorized King James Version

PDF

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Original Language Analysis

וַיַּֽעֲמֹ֥ד stood up H5975
וַיַּֽעֲמֹ֥ד stood up
Strong's: H5975
Word #: 1 of 10
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
שָׂטָ֖ן And Satan H7854
שָׂטָ֖ן And Satan
Strong's: H7854
Word #: 2 of 10
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּ֙סֶת֙ and provoked H5496
וַיָּ֙סֶת֙ and provoked
Strong's: H5496
Word #: 5 of 10
properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּוִ֔יד David H1732
דָּוִ֔יד David
Strong's: H1732
Word #: 7 of 10
david, the youngest son of jesse
לִמְנ֖וֹת to number H4487
לִמְנ֖וֹת to number
Strong's: H4487
Word #: 8 of 10
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

The statement 'Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel' introduces Satan explicitly in a historical narrative (compare 2 Samuel 24:1 which says 'the LORD moved David'). Both accounts are true: Satan acted as agent of temptation while God permitted/used this for His purposes. This illustrates the mysterious relationship between divine sovereignty and satanic/human agency. The census itself represented either pride in military strength or distrust of God's promise to multiply Abraham's seed. Reformed theology sees here the doctrine that God can use even Satan's evil intentions to accomplish His purposes (cf. Job 1-2), while holding humans accountable for sin.

Historical Context

Numbering the people violated God's command (Exodus 30:12) requiring atonement money to prevent plague. David's census (c. 975 BCE) likely aimed at military conscription or taxation, representing the very evils Samuel warned against monarchy (1 Samuel 8:11-18).

Questions for Reflection